This is the default mode for working with Jooa11y. As soon as you have saved an article you will see a new button on the toolbar called Accessibility Check.

Select this button and the article will open in a modal window and the checker will run on the content you just created.

screenshot of the Joomla article editor showing the new accessibility check button on the toolbar